Arabic translation for the United Arab Emirates
Translation for US businesses and individuals dealing with Dubai, Abu Dhabi and the other emirates.
The UAE is the leading Middle East hub for US companies, with regional headquarters, free-zone companies and a large expatriate workforce. English is widely used in business, but Arabic remains the official language of government, courts and much consumer communication.
Business translation for the UAE
- Bilingual contracts and commercial agreements
- Free-zone and mainland company documents
- Websites, e-commerce and app localization for UAE consumers
- Marketing, packaging and product information
- Employee handbooks and HR policies
Attestation for documents going to the UAE
The UAE generally requires US documents to go through a chain of authentication rather than a single apostille: typically notarization (where applicable), certification by the state Secretary of State, authentication by the US Department of State, legalization by the UAE Embassy, and finally attestation by the UAE Ministry of Foreign Affairs. Requirements change, so confirm the current steps with the UAE authority or your attestation agent.
For use in UAE courts and many government departments, documents must also be translated by a legal translator licensed by the UAE Ministry of Justice. A translation prepared in the US is ideal for business purposes, internal review and documents used outside UAE government channels.
UAE documents for use in the USA
Emirati birth, marriage and police certificates, UAE degrees and court documents translated into English with a certified translation for USCIS, US courts and universities.